Karácsonyváró napok 2017

« Vissza
 

November 20. - hétfő / pondelok - 20.novembra

17:00 óra:     Adventváró a Faluházban 

ádventi koszorú készítése, kézműves foglalkozások  

17:00 hod:    Príprava na advent v Obecnom dome

príprava adventných vencov, remeselnícke dielne

 

November 29. - szerda / streda - 29.novembra

16:30 óra:      Öltöztessük fel együtt a Faluház előtt álló fenyőfát!

A kedves lakosok saját karácsonyi díszekkel varázsolhatják szebbé falunk karácsonyfáját.

16:30 hod.     Vyzdobme spolu stromček pred Obecným domom. Obyvatelia obce môžu skrášliť spoločný vianočný stromček svojimi vlastnými ozdobami.

 

17:00 óra:      KARLSON CIRKUSZ fellépése a Faluházban „Karib-tenger kalózai“ címmel – belépés ingyenes

17:00 hod:     Vystúpenie skupiny VARIETE KARLSON „Piráti z Karibiku“ v Obecnom dome – vstup zdarma

 

December 3. - vasárnap / nedeľa - 3.decembra

15:00 óra:     Mikulásváró délután a Faluházban

Fellépnek:      a helyi óvoda és alapiskola diákjai

Asszooony!!! - népmese  a Csavar Színház előadásában

15:00 hod:    Mikulášska oslava v Obecnom dome

Vystupujú: žiačky a žiaci z miestnej materskej škôlky a zo základnej školy

Asszooony!!! - ľudová rozprávka v predstavení Divadla Csavar

 

December 8. - péntek / piatok - 8.decembra

16:00 óra:     Jégpályaavató a Faluház udvarán

Kisudvarnok süteménye és Kisudvarnok tortája - Házi  sütemény és tortaverseny

Fellép: Glamour együttes "Hull a pelyhes" című karácsonyváró műsorával a Faluházban

16:00 hod:    Slávnostné otvorenie klziska pri Obecnom dome

Súťaž o titul najlepší zákusok a najlepšia torta v Malých Dvorníkoch

Vystupuje:     Skupina Glamour s programom s názvom "Hull a pelyhes" v Obecnom dome

 

December 12. - kedd / utorok - 12. decembra

18:00  óra:     Zenés műsor a Faluház szabadtéri színpadán    

18:00  hod:    Hudobný program na amfiteátri pri Obecnom dome

 

December 15. - péntek / piatok - 15.decembra

helyszín a Faluház udvara

miesto konania: amfiteáter pri Obecnom dome

16:30 óra:     II. Kisudvarnoki Forralt bor Főző Verseny, Karácsonyi dísztárgy bemutató és vásár

Fellép:            Lábodi Cintia zenés műsorával

16:30 hod:    Súťaž vo varení vína, Trh pre vianočné ozdobné predmety

Vystupuje:     Cintai Lábodi s hudobným programom

 

December 17. - vasárnap / nedeľa - 17. decembra

15:00 óra:     Nyugdíjasaink karácsonyváró délutánja a Faluházban

15:00 hod:    Vianočné popoludnie našich dôchodcov v Obecnom dome

 

December 19. - kedd / utorok - 19. decembra

Fellép: 18:00- kor Petőcz Petra  és Kovács Barbara "Add tovább"című   karácsonyi műsorával a Faluház szabadtéri színpadán

Vystupujú: 18:00 Petra Petőcz  a Barbara Kovács s vianočným programom s názvom "Add tovább" na amfiteátri pri Obecnom dome

 

December 22. - péntek / piatok - 22.decembra

17:00 óra:     Betlehemezés a faluház szabadtéri színpadán a helyi alapiskolások előadásában.

Közreműködik a helyi énekkar

17:00 hod:    Betlehemské predstavenie žiakov základnej školy na amfiteátri pri obecnom dome.

Účinkuje aj miestny spevácky zbor

 

December 28. - csötörtök / štvrtok - 28. decembra

18:00  óra:     Zenés műsor a Faluház szabadtéri színpadán    

18:00  hod:    Hudobný program na amfiteátri pri Obecnom dome

 

BÉKES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK!

PRAJEME VÁM KRÁSNE VIANOCE A ŠTASTNÝ NOVÝ ROK!